英语写作中的措辞与造句  

A Study of the Rhetoric in Sentence Composition

作　　者：李诗平[1] 刘肇云[1] 

机构地区：[1]湖南文理学院外语系,湖南常德415000

出　　处：《湖南文理学院学报（社会科学版）》2006年第3期127-129,共3页Journal of Hunan University of Arts and Science:Social Science Edition

摘　　要：措辞是一门艺术,造句是一门技巧。由于句子写作的复杂性,不同的句式表现不同的语言风格和修辞效果。生动有力的句子是写作的心脏。英语平行句、警句和积极词汇是英语句级语义结构的重要组成部分。英语句式颇多,多加留意,认真实践,必有收获。Diction is an art, sentence is technique. Owing to the complexity of sentence composition, different sentence patterns express different language style and rhetorical effect. A forceful sentence is the heart of sentence composition. Balanced sentence, aphoristic writing and active vocabulary are important component parts of the semantic structure. An earnest practice of sentence patterns will be beneficial to the English learners.

关 键 词：英语写作 措辞 造句 平行句 警句 意译 句级语义结构 

分 类 号：H315[语言文字—英语]