跨文化交际中的文化缺省及翻译补偿  

作　　者：王珺[1] 

机构地区：[1]太原师范学院外语系,山西太原030012

出　　处：《现代商贸工业》2007年第11期212-214,共3页Modern Business Trade Industry

摘　　要：文化缺省是指作者在与其意向读者交流时对双方共有的相关文化背景知识的省略。而不同文化背景的读者因为此类知识的缺失会造成语义真空。旨在探讨这一现象对翻译的连贯理解所造成的影响。因此,翻译不仅是一种语言活动,更是一种文化交流活动。

关 键 词：文化缺省 翻译补偿 跨文化交流 

分 类 号：G20[文化科学—传播学]