目的论视角下的广告翻译策略  

作　　者：孙淑芬[1] 喻荣春[1] 

机构地区：[1]江西经济管理干部学院

出　　处：《企业经济》2007年第12期85-87,共3页Enterprise Economy

基　　金：江西省高校人文社会科学研究青年基金项目"英汉互译中的美学构建"(批准号:YY0717)成果之一

摘　　要：随着世界经济文化的发展,广告及广告翻译对企业走向国际市场日益重要。本文在阐释功能派的翻译理论"目的论"的基础上,针对广告翻译的本质和特殊性,从目的论视角就"译文的语体、读者感受和译语文化"三个方面阐述了商标和口号语的翻译策略和方法。

关 键 词：功能目的论 广告 翻译策略 

分 类 号：F713.8[经济管理—广告]