英汉化妆品说明书翻译中的对等原则  

作　　者：张文勋[1] 张思[1] 

机构地区：[1]长江大学外国语学院,湖北荆州434023

出　　处：《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》2008年第9期136-137,共2页Journal of Hubei University of Economics(Humanities and Social Sciences)

摘　　要：英汉化妆品说明书不仅具有一般科技文体的特点,还具有自身的特点。因而,其翻译是不同于其它翻译的一种实用性文本翻译。本文结合商标和说明书翻译实例,从语义对等,功能对等和情感对等三个方面阐述英汉化妆品说明书的翻译特点。

关 键 词：化妆品说明书 语义对等 功能对等 情感对等 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]