语境与翻译中的转换补偿  

Context and Translation Change Supplement

作　　者：牛会娟[1] 欧阳俊林[1] 

机构地区：[1]安徽师范大学外国语学院,安徽芜湖241003

出　　处：《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》2008年第6期87-89,共3页Journal of Zhengzhou University of Aeronautics(Social Science Edition)

摘　　要：语境因素是认知语用推理发生的条件,是认知语境的来源,是认知语境的补充。译者在翻译时不得不根据译语读者的认知语境情况,做必要的翻译补偿。Context is the condition for cognitive pragmatic inference, the source and supplement of cognitive context. Accordingly, translators need to do some necessary translation supplement with reference to the cognitive context of the target language reader.

关 键 词：文学翻译 语境 翻译补偿 

分 类 号：I046[文学—文学理论]