大学英语教学背景下的教学翻译与翻译教学  

Pedagogical Translation and Pedagogy of Translation under the Background of College English Teaching

作　　者：尹祥凤[1] 罗凌云[1] 

机构地区：[1]安徽工业大学外国语学院,安徽马鞍山243002

出　　处：《兵团教育学院学报》2009年第1期71-72,78,共3页Journal of Bingtuan Education Institute

摘　　要：基于译界对教学翻译与翻译教学的不同观点,分析了两者在大学英语教学背景下的认识论问题。并对大学英语教学中的教学翻译与翻译教学现状进行了分析,进而探讨了如何加强翻译在大学英语教学基础阶段和应用提高阶段的不同层次教学问题。On the basis of different opinions about pedagogical translation and pedagogy of translation in the research of translation, this paper analyses theory of knowledge in College English Teaching. Then it analyses the current situation where both are practiced, and discusses how to deal with pedagogical translation in the first two years of College English Teaching and pedagogy of translation in the last two years.

关 键 词：大学英语教学 教学翻译 翻译教学 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]