2007年春季上海市英语中级口译资格证书考试笔译通用原则及试题例析  

作　　者：孙黎 

出　　处：《成才与就业》2007年第9期14-17,共4页Career Development

摘　　要：翻译通用原则在中高级口译的第一阶段考试中,笔译的权重十分抢眼:在中级试卷中占100分,为整个卷面总分的40%;其中汉译英笔译分数的高低不仅是一个简单的数字,更是考生在英汉互译领域综合能力的具体表现。一般说来,中级口译考试中笔译部分的基本原则如下:

关 键 词：英语长句 口译 汉语 考生 上海市 参考译文 汉译英 笔译 翻译 例析 

分 类 号：H319[语言文字—英语]