浅议英汉词语的文化差异与翻译  

作　　者：黄甦[1,2] 

机构地区：[1]华中师范大学外语学院,湖北武汉430070 [2]九江学院外语学院,江西九江332005

出　　处：《黑龙江科技信息》2009年第15期160-160,共1页Heilongjiang Science and Technology Information

摘　　要：由于英汉两种文化体系在宗教信仰、饮食、地理环境、思维方式等诸多方面的差异,凝聚着各民族文化心理和智慧的词语必然反映这种差别,为妥贴翻译英式词语,必须有针对性地采取不同的策略。

关 键 词：文化差异 词语 英译汉 译法 

分 类 号：H136[语言文字—汉语] H315.9