从目的论视角试析商业广告的翻译  

作　　者：王瑾[1,2] 罗利芳[1,2] 祝钰[1,2] 

机构地区：[1]武汉生物工程学院外语系 [2]华中师范大学外语系

出　　处：《中小企业管理与科技》2009年第12期108-108,共1页Management & Technology of SME

摘　　要：本文从功能主义"目的论"角度讨论汉英广告翻译。提出译者在汉英广告翻译实践中应采用交际翻译法,使译文符合目标语的语言特征、文化习惯和读者期待,以达到广告预期的商业目的。

关 键 词：目的论 广告翻译 交际翻译 

分 类 号：F713.8[经济管理—广告] N031[经济管理—产业经济]