浅谈英汉间文化翻译的方法  

作　　者：殷勤[1] 

机构地区：[1]苏州工业职业技术学院管理工程系

出　　处：《中国电力教育》2009年第3期260-262,共3页China Electric Power Education

摘　　要：本文通过阐述文化、语言和翻译之间的关系,强调英汉间文化翻译都应保留源语言的文化特色。通过实例,论证直译、直译加注释和意译在不同文化语言条件下的使用情况和各自的优势,从而进一步说明使用适当的翻译方法对文化传递的重要性。

关 键 词：英语 汉语 文化翻译 翻译方法 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]