藏-汉-英三语者词汇与语义表征研究  

A Research on Lexical and Conceptual Representations in Tibetan-Mandarin-English Trilinguals

作　　者：崔占玲[1,3] 张积家[2] 

机构地区：[1]河北师范大学附属民族学院,石家庄050091 [2]华南师范大学心理应用研究中心、心理学系,广州510631 [3]中国科学院心理研究所,脑与认知科学国家重点实验室,北京100101

出　　处：《心理科学》2009年第3期559-562,共4页Journal of Psychological Science

基　　金：国家重点基础研究发展计划“973”课题(2005CB522802);广东省自然科学基金团队项目(06200524);广东省普通高校人文社会科学重点研究基地重大研究项目(06JDXMXLX01);国家自然科学基金青年科学基金项目(30700233);中国科学院心理研究所青年科学基金(07CX132013);河北省科技厅项目(054572170)资助

摘　　要：采用跨语言长时重复启动范式,考察藏-汉-英三语者词汇与语义表征的特点。结果发现:⑴三种语言的语义属于分布式共享表征,并受语言熟练程度、媒介语影响,表现出词汇与共享概念的不对称性。⑵三种语言的词汇独立表征。The present study explored the mental representations of Mandarin-English-Tibetan trilinguals. The results showed （1）a distributed and shared conceptual representation of the Tibetan-Mandarin-English trilinguals with the asymmetrical assocision between words and shared concepts in different languages;（2） an independent lexical representation of the trilinguals .

关 键 词：三语者 语义表征 词汇表征 

分 类 号：B842[哲学宗教—基础心理学]