跨文化背景下的商业广告翻译技巧  

作　　者：欧阳敏[1] 马艳[1] 林德福[1] 

机构地区：[1]昆明学院外语系

出　　处：《商业时代》2009年第29期128-129,共2页Commercial

摘　　要：广告作为一种应用语言,是现代社会中信息传播的媒介方式。广告英语翻译实质上是一种跨文化交际活动,广告英语翻译是融语言翻译和文化翻译为一体的。因此在广告翻译中应对译入语的不同民族语言文化、心理文化、文化观念及文化审美予以足够的重视,从而使译文保持原广告的宣传效果。

关 键 词：商业广告 翻译 文化 

分 类 号：F713.8[经济管理—广告]