基于认知观的英语习语解读  

Cognitive interpretation of English idioms

作　　者：狄伟进[1] 周琨[1] 赵解语[1] 

机构地区：[1]河北工程大学文学院,河北邯郸056038

出　　处：《河北工程大学学报（社会科学版）》2009年第3期100-101,111,共3页Journal of Hebei University of Engineering(Social Science Edition)

基　　金：2008年河北工程大学青年基金项目

摘　　要：以认知语言学为理论基础,重点探讨了英语习语的语义理据,用三种认知机制即隐喻、转喻和常识分析了它们的语义推导过程,从而进一步证实了英语习语意义的可分解性,以及三种认知机制对于理解习语意义的重要作用。Based on the theory of cog-linguistics,this paper focuses on the semantics basis of English Idioms.Three cognitive mechanisms,that is,metaphor,metonymy and common sense,are used to analyze the reasoning process of the semantics of English Idioms,which further confirmed the separable characteristic of English Idioms meaning,as well as the significance of three kinds of cognitive mechanisms for understanding English Idioms.

关 键 词：英语习语 认知语言学 隐喻 转喻 常识 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语]