从英汉习语中的隐喻之颜色词差异看英汉文化差异  

Chinese and English Culture Difference——On the Color Words in Idioms

作　　者：翦洁[1] 

机构地区：[1]吉首大学外国语学院,湖南张家界427000

出　　处：《河北理工大学学报（社会科学版）》2009年第6期160-162,共3页Journal of Hebei Polytechnic University:Social Science Edition

摘　　要：讨论了语言和文化的关系,我们知道语言在文化中发挥了重要的作用,同时文化帮助发展了语言。他们之间有着紧密的联系。我们通过研究习语中的颜色词汇可以看出英汉之间的文化差异。The relationship between culture and language has been discussed in this article,from which we know that language plays an important part in culture meanwhile culture helps to develop language.They depend on each other closely.So we can see the cultural difference between Chinese and English by studying the color words in idioms.

关 键 词：英语习语 隐喻 颜色词 文化差异 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]