浅谈英汉词汇的文化对比  

作　　者：梅红英[1] 

机构地区：[1]青海大学成教学院,青海西宁810001

出　　处：《东西南北（教育）》2009年第12期100-101,共2页

摘　　要：“语言词汇是最明显的承载文化信息、反映人类社会生活的工具”。英汉词汇的文化内涵极为丰富，但在许多方面存在着不对应现象。从语言学和跨文化交际学的角度上来说，它的产生是因为每一种语言都有它自身所特有的语言体系与建构，每一个民族都有它自己的生活习惯、思维方式、语言心理、行为规范、价值观念和文化传统，两种语言之间的语义和文化的对等是极为少见的。具体体现在以下三个方面：

关 键 词：英汉词汇 文化对比 语言词汇 跨文化交际学 不对应现象 文化信息 社会生活 文化内涵 

分 类 号：H319[语言文字—英语] G242[文化科学]