目的论与旅游文本英译  

作　　者：谭小娜[1] 

机构地区：[1]辽宁金融职业学院

出　　处：《商情》2009年第31期27-27,共1页

基　　金：本文是2009年度辽宁经济社会发展立项课题“兼顾功能性与文化性的旅游文本翻译策略研究--基于辽宁旅游文本翻译的分析”阶段性研究成果.课题编号：20091slktwx-28.

摘　　要：翻译是一种有目的的行为活动。目的论可以用来指导旅游文本的翻译，从传播中国文化与实现语篇的预期功能出发，充分考虑译文读者的需求，运用适当的翻译策略，以保证译文预期目的的顺利实现。

关 键 词：目的论 旅游文本翻译 策略 预期功能 

分 类 号：H059[语言文字—语言学] I0[文学—文学理论]