从目的论的角度谈儿童文学作品的翻译——《汤姆·索亚历险记》译本对比分析  

作　　者：涂琛[1] 王家芝[1] 

机构地区：[1]湖北大学外国语学院,湖北武汉430062

出　　处：《黄冈师范学院学报》2010年第1期97-100,共4页Journal of Huanggang Normal University

摘　　要：不同于奈达提出的动态对等翻译原则,德国功能学派的翻译目的论以译文功能为取向,注重翻译的实用性。本文以翻译目的论为理论框架,通过对比分析不同译本,探讨儿童文学作品《汤姆.索亚历险记》的翻译特点和技巧。

关 键 词：目的论 儿童文学 翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]