浅谈英语翻译教学中的英汉语言与文化差异  被引量:3

Brief analysis on Language and Culture Difference in College English Translation Teaching

在线阅读下载全文

作  者:翁慧玲[1] 

机构地区:[1]福建交通职业技术学院,讲师福建福州350007

出  处:《湖北广播电视大学学报》2010年第8期126-127,共2页Journal of Hubei Radio & Television University

摘  要:在英语翻译教学中要关注英汉语言与文化的差异,本文不仅分析了关注英汉语言与文化差异的重要性,而且在词汇、句子、语篇中进行了英汉语言与文化差异研究,最后针对如何在大学英语翻译授课中融入英汉语言与文化差异教学提出了一些建议,有利于提高学生的英汉翻译的综合能力。It is necessary to pay attention to language and culture difference in College English Translation Teaching.The article not only analyses the importance of the attention,but also studies and compares the language and culture difference in vocabularies, sentence structure, text.At last it gives suggestions for integrating the attention to language and culture difference in College English Translation Teaching,and in order to improve students' E/C translating competence.

关 键 词:大学翻译教学 语言与文化差异 语篇分析 

分 类 号:H319[语言文字—英语]

 

参考文献:

正在载入数据...

 

二级参考文献:

正在载入数据...

 

耦合文献:

正在载入数据...

 

引证文献:

正在载入数据...

 

二级引证文献:

正在载入数据...

 

同被引文献:

正在载入数据...

 

相关期刊文献:

正在载入数据...

相关的主题
相关的作者对象
相关的机构对象