语言与文化差异

作品数：34被引量：74H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：林小红庄严黄天源冯焕红张积家更多>>
相关机构：武汉理工大学泉州经贸职业技术学院沈阳医学院广西民族大学更多>>
相关期刊：《中国职工教育》《西南农业大学学报（社会科学版）》《浙江海洋大学学报（人文科学版）》《中国新技术新产品》更多>>
相关基金：中国人民大学科学研究基金辽宁省教育厅科学基金福建省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英汉语言与文化差异及翻译思考被引量：2
《现代英语》2021年第12期91-93,共3页万文杰 
语言源于生活,同时又反作用于生活,是文化交流的重要载体与媒介,在全球历史文明进程中发挥着至关重要的作用。文化是各国人民精神文明的反映。每种语言都蕴藏了丰富的民族文化,呈现出带有民族性差异的多元文化。中西文化之间存在着广泛...
关键词：英汉语言差异 中西文化 英汉翻译 
《关于中美经贸磋商的中方立场》回译途径探析
《济宁学院学报》2020年第2期52-57,共6页仇丽丽 
2017年济宁学院校级教学改革项目“回译法在英译汉教学中的实证研究”(JX201723)。
两年来,中美贸易摩擦成为世界关注的焦点,国内外关于中美贸易摩擦的各种英语和汉语文本不断涌现。结合英汉语言与文化差异,从回译法视角研究《关于中美经贸磋商的中方立场》白皮书中的汉英翻译,用回译法把译文翻译成汉语,结合英语平行文...
关键词：中美贸易摩擦 回译法 语言与文化差异 翻译方法 
父亲参照效应的语言与文化差异:来自提取诱发遗忘的证据被引量：5
《心理学报》2019年第3期304-315,共12页杨群 冯意然 张积家 
中国人民大学科学研究基金(中央高校基本科研业务费专项基金资助)项目"语言影响人格:来自双语者与双言者的行为与生理证据"(项目编号:17XNL002)阶段性成果
采用提取诱发遗忘范式考察维吾尔族人和汉族人在自我参照、父亲参照和他人参照下的记忆特点,发现维吾尔族被试在自我参照下和父亲参照下均未出现提取诱发遗忘,在一般他人参照下出现提取诱发遗忘,说明在维吾尔人中父亲参照加工与自我参...
关键词：提取诱发遗忘 自我参照加工 父亲参照加工 父子连名制 
框架语义理论在英译改写中的应用
《浙江海洋大学学报（人文科学版）》2018年第4期82-86,共5页宋彬彬 
滁州学院质量工程"商务翻译(英汉)"(编号:2017kcgg074)
汉英两种语言和文化的差异使得中文英译过程中需要进行一定的改写,以使得译文更好地为读者所接受。框架语义理论是一种跨学科的意义理论,而翻译研究同样兼顾语言和文化等多方面因素,二者的跨学科性特征决定了框架语义理论可以用以指导...
关键词：框架语义 英译改写 语言与文化差异 
目的论视角下汽车品牌名中的文化差异及翻译策略研究被引量：2
《湖北民族学院学报（哲学社会科学版）》2015年第4期37-40,共4页王艺芳 
随着全球汽车工业的蓬勃发展,汽车品牌名承载着一个国家或民族的历史与文化,有着具体的指称含义。共翻译是在两种不同文化背景下的不同语言的相互转化,成功与否直接决定了汽车制造厂商营销产品成功与否,能否抢占国际市场。汽车品牌名的...
关键词：汽车品牌名 语言与文化差异 目的论 翻译策略 
东西方语言与文化差异在交际语中的体现分析
《课程教育研究》2015年第23期129-129,共1页施维 
随着国际化的快速发展，人们开始对东西方语言与文化差异更加的关注，将平时的交际语的不同进行对比。本文主要阐述了东西方语言与文化差异在交际语中的差异性和生活中的应用做出了相关的探究。
关键词：东西方语言 文化差异 交际语 
从电影名称的翻译看中西方语言与文化的差异
《语言与文化研究》2014年第2期141-144,共4页刘玮 王海燕 
近年来,随着中西方文化交流的增多,越来越多的外国电影被引进到中国,也有越来越多的中国电影走向世界。随着这种电影界的交流增多,在引进国外大片或者向国外推荐中国影片时,电影名称的翻译成为了整个翻译过程的关键一环。不同的电影名称...
关键词：电影名称 翻译 语言与文化差异 
论中西方语言与文化差异的历史渊源
《中国职工教育》2014年第3X期119-119,共1页庄严 
中西方文化的差异必然在语言上有所反映,而这种差异的原因究竟是什么,这一点还有待研究。本文试图从地理、历史、宗教信仰、生活经验,风俗习俗等方面分析中西方语言与文化差异的历史渊源。
关键词：中西方语言 中西方文化 差异 历史渊源 
从电影看中西方语言与文化差异的具体表现
《网友世界》2014年第3期105-105,共1页庄严 
中西方文化的差异必然在语言上有所反映，而这种差异具体表现在什么方面还有待深入的研究。本文试图通过称谓用语、礼貌用语、告辞用语、邀约用语和比喻用语五方面来分析中西方语言与文化差异的具体表现。
关键词：中西方语言 中西方文化 差异 具体表现 
广告语言与文化差异(英文)
《青年文学家》2012年第11X期143-144,共2页杨素娟 
随着社会经济的发展,广告已经渗入社会的每个角落。广告能提高产品的形象和知名度,同时也能展示特定的文化。本论文从三个角度来具体说明在广告语言上中西方文化的差异。
关键词：广告 广告语言 文化差异 中国文化 西方文化 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部