浅谈英语小说的汉译  

作　　者：赵哲[1] 

机构地区：[1]天津滨海职业学院国际语言学院,中国天津300451

出　　处：《科技信息》2010年第31期223-223,共1页Science & Technology Information

摘　　要：英语小说汉译的兴起和发展与一个多世纪以来中国客观历史发展紧密相关。但近现代中国小说翻译理论研究相对滞后,不尽如人意。小说的翻译对译者提出比较高的要求。怎样恰当地翻译英语小说是我们应该关注的问题。译者应在遵守通顺、忠实原则的前提下,将原著的精神风貌,即风格展现给读者。

关 键 词：英语小说 汉译 翻译 

分 类 号：H31[语言文字—英语]