大学校训的跨文化英译  

Cross-Cultural Translation of Chinese University Mottos

作　　者：胡真[1] 

机构地区：[1]景德镇陶瓷学院人文社科学院,江西景德镇333403

出　　处：《科技信息》2010年第31期I0200-I0200,I0204,共2页Science & Technology Information

摘　　要：本文从中西方大学校训的文化背景出发,指出了大学校训英译当中容易出现的问题,并提出了实现其跨文化翻译的策略。Starting from the cultural background of university mottos, this paper stated some problems in translating mottos from Chinese to English, and raised some strategies of its cross-cultural translation.

关 键 词：校训 英译 跨文化 

分 类 号：N031[自然科学总论—科学技术哲学]