美容化妆用品品牌名称翻译的审美要求及实现手段  

作　　者：龙荣培[1] 万蕾[1] 司欢欢[1] 

机构地区：[1]湖北医药学院,湖北十堰442000

出　　处：《科技信息》2010年第35期I0125-I0125,I0129,共2页Science & Technology Information

摘　　要：外国化妆品品牌名称的翻译在激烈的市场竞争中越来越重要。外文化妆品的品牌翻译具有明显的美学要求,译名不光要含义美,韵律美,而且要有意境美、创意美,通俗美。本文主要论述美容化妆用品品牌名称翻译的审美要求及其实现手段。

关 键 词：美容化妆用品 品牌名称 汉译 审美 

分 类 号：TS974.1[轻工技术与工程]