王际真和乔志高的中国文学翻译  

作　　者：夏志清[1] 董诗顶（译）[2,3] 

机构地区：[1]美国哥伦比亚大学东亚系 [2]华东师范大学中文系 [3]徐州建筑学院人文系

出　　处：《现代中文学刊》2011年第1期96-102,共7页Journal of Modern Chinese Literature

摘　　要：我以此文缅怀和纪念在英语世界推进中国文学事业的两位哥大人：王际真和乔志高。王际真（1899-2001）,著名哥伦比亚大学中文教授,长期在哥大任教,中国文学翻译的先驱。乔志高（1912-2008）,1935年获密苏里大学新闻学院硕士学位,1937年获哥伦比亚大学国际关系硕士学位。虽在哥大不如王际真闻名,但至少在以下四个领域成绩斐然：是受欢迎的汉语散文家,

关 键 词：文学翻译 中国 哥伦比亚大学 硕士学位 密苏里大学 1937年 文学事业 英语世界 

分 类 号：I046[文学—文学理论] H315.9[语言文字—英语]