周瘦鹃为什么对莫泊桑的爱情小说情有独钟  

作　　者：汤哲声[1] 禹玲[2] 

机构地区：[1]苏州大学文学院 [2]湖南科技大学

出　　处：《东方翻译》2011年第1期40-45,共6页East Journal of Translation

摘　　要：法国作家莫泊桑的小说大概在1904年就有了中译本，周瘦鹃翻译莫泊桑小说最早是在1915年。周瘦鹃不是莫泊桑小说最早的翻译者，却是早期中国翻译莫泊桑小说最多者。他对莫泊桑小说的翻译一直持续到1948年，共翻译了39篇。现根据我们查阅的资料，将周瘦鹃对莫泊桑小说的译作列表如下：

关 键 词：爱情小说 莫泊桑 周瘦鹃 1904年 翻译者 1948年 法国作家 中译本 

分 类 号：H32[语言文字—法语] I046[文学—文学理论]