中医语言模糊性与翻译  

作　　者：朱家胜[1] 程玲[1] 

机构地区：[1]安徽中医学院国际教育交流学院.合肥230038

出　　处：《中国中西医结合杂志》2011年第3期415-418,共4页Chinese Journal of Integrated Traditional and Western Medicine

基　　金：安徽省高等学校省级优秀青年人才基金项目资助(No.2009SQRS089)

摘　　要：语言的模糊性和精确性都是人类自然语言的客观属性。语言的模糊性根源于客观实在,在客观实在中,语词所指示的各类事物或现象之间存在着过渡状态。当人们在认识这些客观实在时,由于认识的主观能动性和认识能力的局限性,

关 键 词：中医语言 模糊性 翻译 主观能动性 自然语言 过渡状态 认识能力 精确性 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]