中医语言

作品数：64被引量：271H指数：10
导出分析报告
相关领域：医药卫生语言文字更多>>
相关作者：贾春华毛和荣郭瑨杨勇萍章程鹏更多>>
相关机构：北京中医药大学湖北中医药大学南京中医药大学陕西中医药大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家自然科学基金国家社会科学基金湖北省教育厅人文社会科学研究项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《黄帝内经》中“五脏六腑”的官职隐喻研究
《海外英语》2024年第20期62-64,67,共4页吕良缘 
《黄帝内经》的用语与现代通俗易懂的作品相比,语言独具风格,需要加以推敲揣摩。隐喻在《黄帝内经》中使用频率很高,使深奥的中医理论更加生动形象,易于理解。同时,概念隐喻的使用还彰显了古代医者对病理疗法以及生命奥秘的认知方式。...
关键词：概念隐喻 《黄帝内经》 内脏器官词 器官隐喻 中医语言 
翻译美学视域下中医语言特征及翻译策略
《哈尔滨职业技术学院学报》2024年第3期114-117,共4页洪斯汶 
2021年院级课题“中医传统语言中隐喻英译的审美表现方式与中医药学专业美育教育结合的研究”(项目编号:JG2021627)。
传统中医语言具有简洁美、节律美、修辞美、含蓄美及文化美的语言特征。为推动中医美学走向世界,从中国当代翻译美学出发,研究中医典籍《黄帝内经·素问》的语言特征,以李照国的译本为例,依据审美主体、审美客体、审美再现原则与表现方...
关键词：翻译美学 《黄帝内经》 中医语言 翻译策略 
中医语言的特点及其翻译研究被引量：1
《兰州职业技术学院学报》2023年第2期63-65,共3页武永胜 赵玉华 
2022年度甘肃省普通高等学校英语教学改革研究项目“隐喻视角下的中医翻译教学研究”(项目编号:Y202204)。
以中医独特的文化内涵和认知方式为视角,分析中医语言的隐喻性、民族性、异质性和约定俗成性,根据不同特点提出了相应的翻译策略。译者应注重东西方文化的差异,采取灵活的翻译策略,准确把握医学信息,尽可能等值转移文化信息,防止“全盘...
关键词：中医语言 特点 翻译 隐喻性 民族性 异质性 约定俗成性 
隐喻认知视域下的中医思维研究被引量：8
《世界中医药》2022年第23期3283-3288,共6页贾春华 李湛 赖敏 
国家自然科学基金项目(81874514)——基于事件相关电位与功能性磁共振成像技术的中医语言研究;国家自然科学基金项目(82074582)——中医五行推理的逻辑解析与ERP及fMRI的实证研究。
语言与认知/思维总是难解难分地交织在一起。20世纪重要的语言理论“萨丕尔-沃尔夫”假说力主“语言决定思维论”,维特根斯坦也说,“我的语言的限度就是我的世界的限度”。若语言的作用果真如此,从语言入手探讨中医学思维,则成中医思维...
关键词：中医语言 中医思维 隐喻认知 中医学 认知语言学 六书 概念 命题 
基于事件相关电位的中西医命题认知差异研究被引量：1
《世界中医药》2022年第23期3308-3312,共5页窦嘉乐 黄慧雯 吴彤 刘庆华 贾春华 李鹏英 刘丹彤 
国家自然科学基金项目(81874514)——基于事件相关电位与功能性磁共振成像技术的中医语言研究;国家自然科学基金项目(82074582)——中医五行推理的逻辑解析与ERP及fMRI的实证研究。
目的:应用事件相关电位技术,捕捉大脑判断中、西医命题时产生的脑电成分,探索不同医学命题理解过程的脑神经机制,为中西医的思维差异提供认知神经科学层面的研究证据。方法:采用尾词范式与句义正确性判断任务,采集中医相关专业研究生在...
关键词：中医语言 西医语言 命题 思维差异 隐喻认知 事件相关电位 400 ms事件相关电位负波 600 ms事件相关电位正波 
中医隐转喻研究得失及展望被引量：3
《浙江中医杂志》2022年第4期238-240,共3页胡正旗 
通过对近几年中医隐喻、转喻研究的分析,认为当前对隐喻的研究比较充分,甚至存在过度附魅的情况,但对转喻的研究却不够透彻。事实上隐喻和转喻是人类普遍的认知规律,对中医理论的诠释具有同等重要的作用。但中医隐喻、转喻认知都是有局...
关键词：隐喻 转喻 中医语言 取象比类 中医理论 阴阳五行 
基于中医语言的“阴阳”词汇特点分析被引量：2
《汉字文化》2022年第2期12-14,共3页张骞 
本文以"阴阳"为例,总结并分析中医语言的词汇特点:结构上,"阴阳"属于中医辞典中最为常见的联合式复合词,由两个名词语素构成;语义上,"阴阳"具有丰富的义项,包括自然物质、空间、时间、数字、人体、哲学等意义。
关键词：阴阳 中医 语言特点 词汇 义项 
中国古代中医语言特点浅析——以其文学性为视角被引量：1
《汉字文化》2021年第S02期31-32,39,共3页陈婧 
江苏高校哲学社会科学研究项目(编号:2021SJB0185);金陵科技学院学生教育管理工作创新项目的研究成果
中医作为我国的传统医学科学和传统文化的瑰宝,根植于中华民族几千年来的丰厚历史文化沃土之中,其传承与发展都离不开语言这一媒介与载体。古代中医的相关记载主要采用文言文作为书面用语并呈现出一定的文学性特点。从语言角度审视古代...
关键词：中国 古代中医 语言特点 文学 
中医学术语“火”的符号学表达探索
《合肥学院学报（综合版）》2021年第4期82-88,共7页金海蒂 
安徽中医药大学2019年校级教学研究项目“中医药院校留学生预科教育阶段中医药文化教学模式研究——以安徽中医药大学为例”(2019xjjy_yb006);安徽省高校人文社会科学重点研究项目“汉语国际教育背景下的中医阴阳五行文化教育研究”(SK2017A0223)资助。
中医语言是中医学术的重要载体,具有特殊的价值。符号学作为一门新兴综合性学科,历经百年的发展,已经成为诸多学科领域研究的方法论之一。从符号学的角度思考中医语言的现代表述方式,凸显其形式性与逻辑性,使之更好地与现代科学语言接轨...
关键词：中医语言 五行理论 中医学术语“火” 符号学表达 
中医语言常用修辞格翻译的异化与归化被引量：2
《环球中医药》2020年第2期257-259,共3页王丹 
陕西省社会科学基金(2017K013);陕西省教育厅基金(17JK0194)。
修辞格的翻译是中医翻译的难点之一,早年间归化翻译在中医翻译中占主导地位,近年来随着中国国际地位的提高和中医对外交流的发展,异化翻译越来越受到推崇和重视。本文选取了中医语言中最常用的四种修辞格:讳饰、夸张、借代、比喻,从异...
关键词：中医 修辞格 翻译 异化 归化 
全选清除导出
共7页<1234567>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部