模因理论观照下的归化与异化  

作　　者：颜丽娟[1] 吴其中[2] 

机构地区：[1]常熟理工学院外语系,江苏常熟215500 [2]池州学院外语系,安徽池州247000

出　　处：《池州学院学报》2011年第2期109-111,共3页Journal of Chizhou University

摘　　要：以模因理论为指导,通过跨文化语言转化中归化与异化的分析,指出在翻译过程中,既要解构源语模因,还要重构目的语模因,并对比各自语言文化的差异,选择合适的翻译手法,来达到归化翻译或异化翻译的目的。

关 键 词：线性 模因 动态发展 归化 异化 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]