颜丽娟

作品数：19被引量：4H指数：2
导出分析报告
供职机构：常熟理工学院外国语学院更多>>
发文主题：汉译本跨文化《第二十二条军规》翻译误读更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
发文期刊：《长春理工大学学报（高教版）》《考试周刊》《长城》《长江大学学报（社会科学版）》更多>>
所获基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
哈啰出行的企业战略风险管理
《现代商业》2023年第2期16-19,共4页谢玙 颜丽娟 
从2016年开始,共享单车异军突起,在大众视野中崭露头角,结合“共享经济”一词的出现,在社会中带来巨大反响,不断冲击、改变着人们的生活方式。在激烈的市场竞争中,哈啰出行从一众单车企业中脱颖而出,有效实现“弯道超车”,在共享经济市...
关键词：共享经济 企业战略 全面风险分析 
旅游英语译介乱象研究
《文学教育》2019年第1期160-161,共2页颜丽娟 徐静懿 
常熟理工学院外国语学院大学生实践创新训练计划项目;项目编号WGYYJDC2018016
随着中国旅游业的发展,外国游客大量涌入中国,许多旅游景点都采用了中英双语指示牌或展品说明,可是许多翻译令人费解,甚至贻笑大方。错误的翻译往往会造成理解上的偏差,信息的错误传递,对我国旅游业的发展带来负面影响。本文以常熟兴福...
关键词：旅游英语 翻译 文化 
理工科院校中工匠精神的培育
《山西青年》2017年第4期30-30,共1页胡晓斌 颜丽娟 
常熟理工学院2016-2017年度项目(编号为JX10380)的阶段性成果
中国的飞速发展需要大批能工巧匠,而这基础就是培育人们的工匠精神。学校以育人为本,是学生吸收和形成工匠精神的主要场所,但如今中国的许多高校,尤其是理工科院校,缺少对学生工匠精神的培育。本文就工匠精神的具体内涵进行了剖析,提出...
关键词：工匠 精神 理工科院校 
别样的童年,一样的童真——从儿童视角读《草房子》
《考试周刊》2016年第88期12-13,共2页颜丽娟 卢楠 
随着“儿童本位”的现代儿童观的提出，儿童视角为现代文学切入创造了空间。《草房子》透过儿童的视野重新诠释、图解外在的世界，蕴含儿童的生命特征和体验。朦胧的爱情、友情、亲情的体会与感悟交织成儿童的成长经历。
关键词：儿童视角 童真 成长 《草房子》 
人名地名翻译中的文化张力——以《飘》的两个汉译本切入分析被引量：2
《考试周刊》2016年第46期30-31,共2页颜丽娟 王戈逸 
人名和地名不仅仅是单纯的语言符号,更是一种社会文化符号,深受时代背景、社会因素、价值观念等的影响,存在显著的文化差异,激荡着强烈的文化张力。人名、地名的不同翻译版本,有利于人们更好地解读文化内涵。
关键词：文化 人名 地名 《飘》 
浅析《乱世佳人》中比喻性语言的汉译——以陈良廷的汉译本为例
《考试周刊》2016年第34期14-15,共2页颜丽娟 郭梦珊 费佳 
本文以美国作家玛格丽特·米切尔的小说《乱世佳人》为例,探讨如何翻译文学作品中的比喻性语言。以奈达的功能对等翻译理论为指导,通过陈良廷的《乱世佳人》汉译本中比喻性语言的汉译实例,详细评析了不同类别的比喻语句应该运用的不同...
关键词：比喻 翻译 《乱世佳人》 
论中学生英语名著假期研读
《佳木斯职业学院学报》2015年第12期182-183,共2页徐若宇 颜丽娟 
江苏常熟义务教育期间阅读考级无英语阅读要求,笔者通过问题分析提出研读策略,旨在通过中英双语阅读,提高阅读速度,了解阅读理论,增强阅读意识,拓宽国际视野。
关键词：阅读 假期 策略 
多元文化背景下文化习得对大学生语言学习的重要性
《湖北函授大学学报》2014年第1期163-164,共2页姚瑶 颜丽娟 
常熟理工学院学生创新项目阶段性成果(项目编号:2013037)
语言与文化是密不可分的,在全球多元文化的背景下,文化习得对大学生第二外语学习起着至关重要的作用。本文章通过问卷调查、文献比较的方法从文化习得角度切入分析多元文化与大学生语言学习的关系。
关键词：多元文化 外语学习 文化习得 
后现代语境下的文化误读演绎
《长城》2013年第03X期207-208,共2页颜丽娟 杜盈俊 
2011年度江苏省高校哲学社会科学指导项目“后现代语境下的文化误读与语用研究”(项目编号:2011SJD740011)
一、文化误读的内涵各个民族和国家都有悠悠历史背景,因此不种文化间客观存在气候地理、物质财富、语言文字、风俗习惯、思维方式、价值观念、审美标准等差异,从而赋予人类文化的多样性。我们无法强求彼此之间观点和意识趋于一致,因此...
关键词：文化误读 后现代语境 异质文化 多元共存 人类文化 文化心理结构 新兴文化 弱势文化 主体文化 中国文化 
突破语用的樊篱——解读文化翻译视角下的误读
《长春理工大学学报（高教版）》2013年第1期78-79,共2页颜丽娟 吴星梅 
2011年度江苏省高校哲学社会科学指导项目"后现代语境下的文化误读与语用研究"(2011SJD740011)
语用学是一门新兴的学科,研究如何通过语境来理解和使用语言,特别是言外之意的,如果不能根据语境选择适当的意思就会产生语义分歧,即误读。后现代语境中,在科技的催动下,各种文化折射出了多元化的复杂关系,政治力量、利益再分配等元素...
关键词：误读 语用学 异质文化 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部