浅议功能翻译目的论的发展与总结  

作　　者：文巧妮[1] 金朋荪[1] 

机构地区：[1]北京华北电力大学

出　　处：《新课程学习（下）》2011年第4期51-51,共1页

摘　　要：20世纪70年代,德国功能派的＂目的论＂概述功能翻译理论在西方翻译界兴起。功能派提倡的功能目的翻译论旨在于翻译应该基于以译文和译文读者的反应来进行翻译,而不是依据传统理论中的翻译应以原文和原文读者的反应进行。可以说,目的论摆脱了传统翻译理论,从另一个新的角度来进行翻译研究。现对德国功能学派的目的论,包括目的论的产生与发展、目的论法则、翻译原则、核心内容以及目的论产生的贡献进行简要的概括总结。

关 键 词：目的论 发展 翻译原则 核心内容 贡献 

分 类 号：N031[自然科学总论—科学技术哲学]