日语中有关“三”的词语  

作　　者：杜勤[1] 

机构地区：[1]上海理工大学

出　　处：《日语知识》2011年第5期22-23,共2页

摘　　要：毋庸置疑,数字是事物的计量化符号,然而在实际的运用过程中,数字已经远远超越了计量范畴,承载着一个民族文化土壤中孕育出的某种思想信息。数字作为跨文化的符号体系在异文化之间有时会表现出惊人的相似性。在中日文化体系中倍受青睐的数字当属＂三＂,大量的物象、事象、心象以＂三＂归并而为世人喜闻乐见,流传至今。然而＂三＂数目词内涵繁多,扑朔迷离,有些日语学习者为此感到困惑而望而却步。

关 键 词：日语 “三” 词语 符号体系 思想信息 文化土壤 文化体系 计量化 

分 类 号：H36[语言文字—日语]