转喻与日语结果宾语  

作　　者：许慈惠[1] 杨敬[2] 

机构地区：[1]上海外国语大学日本文化经济学院,上海200083 [2]华东师范大学外语学院,上海200241

出　　处：《解放军外国语学院学报》2011年第4期32-35,共4页Journal of PLA University of Foreign Languages

基　　金：国家社会科学基金后期资助项目"日语词汇语法研究"(10FYY021)阶段性成果;上海外国语大学重点学科规划项目"日语词汇语法研究"(KGSK1006)阶段性成果

摘　　要：转喻这一心理认知机制的发生是建立在认知主体凭借经验和知识构建的转喻物与被转喻物之间相关性的基础上的。认知主体对相关性的认知能力总是无意识地反映到语言表达中。在"结果宾语+を+生产义他动词"的句法结构中,正是因为认知主体认知到结果宾语和潜在的对象宾语间的相关性,结果宾语转指对象宾语的转喻才得以成立。

关 键 词：转喻 日语 结果宾语 心理认知机制 相关性 

分 类 号：H364.3[语言文字—日语]