翻译施动者与译语文学及文化变革——《翻译施动者》述评  

作　　者：刘立胜 孙迎春[2] 

机构地区：[1]许易学院外国语学院,河南许昌461000 [2]山东大学威海分校翻译学院,山东威海264209

出　　处：《英语研究》2011年第3期76-80,共5页English Studies

基　　金：2011年河南省高等学校人文社会科学研究项目(项目编号:2011-GH-156)的阶段性研究成果

摘　　要：1．引言 《翻译施动者》（Agents of Translation）是由著名的约翰·本雅明出版公司2009年推出的“本雅明翻译文库”（Benjamin Translation Library）的第81卷。文库到目前为止已经推出88卷，其宗旨在于为各种不同甚至相互冲突的研究方法提供一个论坛，以进行社会文化、历史、理论及应用教学语境下的翻译研究。本书视野开阔，角度新颖，以国际著名翻译学者的13个案例，从革命家、杂志、出版社、报刊人、思想家、诗歌及戏剧等不同角度分析翻译在影响译语文化，促进译语文学及文化变革的重要作用。

关 键 词：翻译研究 文化变革 施动者 语文学 述评 2009年 出版公司 社会文化 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]