功能对等理论视角下的汉语公示语英译探析  

作　　者：陈春霞[1] 

机构地区：[1]辽宁师范大学外国语学院

出　　处：《科技信息》2011年第32期I0098-I0098,I0101,共2页Science & Technology Information

摘　　要：公示语应用于我们生活的各个方面,也直接影响着我们生活的方方面面,因此公示语的翻译对于我国的对外交流和经济发展有着至关重要的作用。本文即是顺应这一大趋势,以奈达的功能对等理论为基础,根据公示语的翻译原则和方法对汉语公示语的英译进行理论结合实际的探讨和分析。

关 键 词：公示语 功能对等 翻译原则 翻译方法 

分 类 号：TP391[自动化与计算机技术—计算机应用技术]