浅谈英汉互译中的语域现象  

作　　者：蒋冠玉 龚晓斌 

机构地区：[1]江南大学外国语学院,江苏无锡214122

出　　处：《牡丹江大学学报》2008年第8期43-45,共3页Journal of Mudanjiang University

基　　金：江苏省教育厅高校哲学社会科学研究指导项目"语言的形态"(06SJD740006)

摘　　要：语域理论被应用于翻译后,为翻译提供了一个崭新的视角。本文从语域的三要素,语场、语旨和语式出发,探讨了语域理论在翻译中的应用,指出翻译应尽量做到译文和原文在语域上的对应。

关 键 词：语域 语场 语旨 语式 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]