Syllepsis:一语双叙  

作　　者：潘福燕[1] 

机构地区：[1]山东潍坊学院

出　　处：《当代外语研究》2005年第7期51-52,共2页Contemporary Foreign Language Studies

摘　　要：Syllepsis一词和Zeugma(轭式搭配)同义,这两个词均源于希腊语,前者的意思是“puttingtogether”,后者的意思是“yoking”。就像用轭把几匹马套在一起拉车一样,这种修辞方式是把一个词语和并列的两部分结构搭配在一起,从而产生一种独特的效果。例如:

关 键 词：SYLLEPSIS 一语双叙 ZEUGMA 修辞方式 轭式搭配 希腊语 词语 同义 and 直义 

分 类 号：H313[语言文字—英语]