英汉谚语趣谈(四)  

作　　者：严琼[1] 黄莉[1] 

机构地区：[1]湖北经济学院

出　　处：《英语沙龙（高中）》2005年第4期25-25,共1页

摘　　要：One picture is worth athousand words.百闻不如一见。无论是满口天花乱坠,还是满纸的荒唐语,其实都抵不过一张传真照片来得真切。最好是眼见为实,当面考察一番,才能算数。同义谚语:Seeing is belicving.眼见为信。Experience is the bestteacher.经验是最佳的导师。Spare the rod and spoil thechild。孩子不打不成器。以前的家庭,大多有自己的家法家规。做父母的认为"养子不教父之过"。但经常挨打的小孩就一定有出息吗?回答是否定的。其实只要正确引导孩子,让他们认错悔改,打不打都是一样的。同义谚语:The robbreaks no bones.或 The kick of

关 键 词：传真照片 英汉谚语 正确引导 同义 考察 家法 家庭 家规 导师 算数 

分 类 号：H319[语言文字—英语]