“异化”还是“归化”——《爱玛》两个中译本的对比分析  

作　　者：吴心瑜[1] 

机构地区：[1]南京理工大学外国语学院

出　　处：《考试周刊》2011年第83期26-28,共3页

摘　　要：本文从对《爱玛》两个中译本中部分译文的比较分析入手,就异化和归化在文学翻译中的运用问题进行了阐述,强调了在文学翻译中应该慎重对待文化因素,避免造成文化误读。

关 键 词：小说《爱玛》中译本 翻译方法 异化法 归化法 

分 类 号：I561.074[文学—其他各国文学]