翻译美学视角下古诗歌“三美”英译的可译性限度——以《春晓》的三个英译本为例  

On the Limit of Translatability of Chinese poetry's "Three Beauties" from the Perspective of Translation Aesthetics

作　　者：邓玉华[1] 

机构地区：[1]湖南工学院外语系,湖南衡阳421001

出　　处：《琼州学院学报》2011年第6期98-100,92,共4页Journal of Qiongzhou University

基　　金：2010年湖南工学院科学研究项目(项目编号HY10021)

摘　　要：本文以《春晓》的三个英译本为例,谈谈中国古诗歌"三美"英译的可译性限度。Based on the analysis of three English version of Chun Xiao, this paper aims to discuss the limit of translatability of Chinese poetry＇ s ＂Three Beauties＂ from the perspective of translation aesthetics.

关 键 词：翻译美学 “三美” 可译性限度 

分 类 号：I06[文学—文学理论]