论跨文化翻译在汉英文化翻译中的应用  

作　　者：蒋勇[1] 

机构地区：[1]常州工学院外国语学院

出　　处：《群文天地（下半月）》2011年第12期32-33,共2页

摘　　要：文章从文化翻译观的角度，分析了文化翻译，即对原语中各种文化信息的处理。翻译中文化缺失，是跨文化交际中常见的现象，文化缺失往往会造成翻译中的困难和失误，这要求翻译者要精通原语和译语，还要熟悉中英文文化，从而提出跨文化翻译的策略。

关 键 词：跨文化翻译 应用 文化缺失 文化翻译观 跨文化交际 文化信息 翻译者 中英文 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]