从互文性角度研究广告口号翻译  

作　　者：李爽[1] 

机构地区：[1]辽宁工程技术大学外语系

出　　处：《出国与就业（就业教育）》2011年第24期137-137,共1页Work & Studying Abroad

摘　　要：根据互文性理论,一个文本需要依赖其他文本而存在,产生意义,文本与文本之间的关系是网络式的。本文将通过研究分析实例,在互文性理论指导下提出广告口号翻译的一些策略方法。本文通过探讨广告口号中的七种互文性,将证明商业广告中互文性的普遍存在,并将通过这一分析总结出三种最常见的互文关系,从而提出四种有效的翻译策略。

关 键 词：互文性理论 广告口号 翻译策略 商业广告 互文关系 文本 网络式 

分 类 号：F713.8[经济管理—广告]