浅谈汉语中并列式、对称式短语的日语翻译  

作　　者：杜勤[1] 

机构地区：[1]上海理工大学

出　　处：《日语知识》2012年第5期41-44,共4页

摘　　要：一、引言 翻译是不同语言之间的信息转换．是跨文化的语言传递、一个好的翻译，不仅要求泽者能够驾驭外语、母语及深谙两种文化的功底，同时还要求译者了解两种语言在语法、修辞及表达方式方面的异同。

关 键 词：日语翻译 并列式 对称式 汉语 短语 信息转换 两种文化 跨文化 

分 类 号：H365.9[语言文字—日语]