评苏姗·巴斯内特《种子移植:诗歌与翻译》  

在线阅读下载全文

作  者:王中心[1] 覃军[2] 

机构地区:[1]郑州航空工业管理学院 [2]湖北民族学院外国语学院

出  处:《北方文学(中)》2012年第4期107-108,共2页

摘  要:有关诗歌可译性的争论至今仍然众说纷纭,达不成一致的看法。然而苏姗·巴斯内特的《种子移植:诗歌与翻译》一文首先从理论上肯定了诗歌的可译性,在此基础上,进一步提出诗歌的本质以及译诗的基本要求,最后提出“诗者,并非译之所失也;诗者,恰是译之所获也”的名言。

关 键 词:诗歌翻译 可译 不可译 

分 类 号:I227[文学—中国文学]

 

参考文献:

正在载入数据...

 

二级参考文献:

正在载入数据...

 

耦合文献:

正在载入数据...

 

引证文献:

正在载入数据...

 

二级引证文献:

正在载入数据...

 

同被引文献:

正在载入数据...

 

相关期刊文献:

正在载入数据...

相关的主题
相关的作者对象
相关的机构对象