客家方言在大学生英语语法习得中的负迁移——以梅州客家方言为例  

作　　者：蔡永贵[1] 朱金华[1] 

机构地区：[1]嘉应学院外国语学院,广东梅州514015

出　　处：《池州学院学报》2012年第4期70-73,共4页Journal of Chizhou University

基　　金：广东省教育科学"十一五"规划项目(2010tjk330)

摘　　要：客家方言和英语属于两种不同的语系。客家方言和英语在句法结构上有一定的相似性,但二者在组词造句上却存在着许多本质上的区别。我们以嘉应学院客籍英语专业二年级学生的作文练习为语料,归纳出了学生因母语负迁移而产生的典型语法错误,分析了其成因,并就教学实践中如何帮助学生摆脱母语方言的干扰、建立新的语言习得习惯等提出了相应的对策。

关 键 词：客家方言 英语语法 习得 负迁移 

分 类 号：H0-0[语言文字—语言学]