英语对汉语句法影响的个案研究  

作　　者：杜海燕[1] 梁冰冰 

机构地区：[1]山东工商学院中加学院,山东烟台264005 [2]龙口市诸由观镇羊岚完小,山东烟台265712

出　　处：《山东广播电视大学学报》2012年第4期54-55,72,共3页Journal of Shandong Radio and TV University

摘　　要：语言接触理论认为两种语言接触会产生共振,引起变化。英汉语的深度接触已经造成汉语词汇层面的大面积变化,英语对汉语的影响仍在继续深入。本文以张爱玲汉语作品中的英式句法现象为研究个案,探讨英语对汉语句法影响的具体情况和后果。

关 键 词：语言接触 形合 意合 代词 翻译 

分 类 号：H314[语言文字—英语]