试论翻译中的审美元素变通  

作　　者：侯根香[1] 

机构地区：[1]无锡商业职业技术学院,江苏无锡214000

出　　处：《延安职业技术学院学报》2012年第6期87-89,共3页Journal of Yan’an Vocational & Technical College

摘　　要：跨文化翻译等于原作者用译语的创作,译者在翻译过程中既要忠实于原文,又要克服文化之间的差异,采用适当的翻译方法,仔细分析隐含在原语背后的语义,译出原语的"神韵"之美,真正实现不同文化的有效沟通。

关 键 词：跨文化翻译 美学 原语文化 译语文化 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]