基于目的论的《圣经·箴言》汉译研究  

作　　者：马骏[1] 

机构地区：[1]哈尔滨工程大学外语系,黑龙江哈尔滨150001

出　　处：《赤子》2012年第23期34-34,150,共2页

基　　金：2012年度哈尔滨工程大学自由探索项目阶段性研究成果,由中央高校基本科研业务费专项基金项目赞助

摘　　要：作为《圣经》智慧书中最灿烂的文学杰作之一，《箴言》流传久远，影响甚广。本文简要分析了《箴言》的文体特点，并以功能翻译理论的核心——目的论为基础解析了在中国接受度最高的中译本《圣经（现代中文译本）》中《箴言》的翻译策略，揭示其翻译过程中的目的倾向。

关 键 词：箴言 目的论 翻译策略 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]