从功能翻译理论探析文学作品中翻译语言的应用  

作　　者：李佳楠[1] 

机构地区：[1]哈尔滨工程大学外语系,黑龙江哈尔滨150001

出　　处：《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》2012年第12期178-180,共3页Journal of Chifeng University：Philosophy and Social Science Chinese Edition

基　　金：中央高校基本科研业务费专项资金项目(HEUCF121204)

摘　　要：文学作品翻译的目的性不同,翻译的具体方法策略也会随之转换。随着功能翻译理论的出现,这种以目的论为准则的多元化标准,从一定意义上为文学作品的翻译方面提出了较为可行的翻译程式,因此对文学作品的翻译有着很大的影响和指导作用,使译者的翻译行为更具有目的性,更加的规范,并且更有据可依。

关 键 词：功能翻译理论 翻译目的 文学翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]