《劝学》注释辨正  

作　　者：乔德平[1] 

机构地区：[1]江苏省高邮市第一中学

出　　处：《中学语文教学》2013年第3期63-64,共2页Language Teaching in Middle school

摘　　要：1．“木直中绳，鞣以为轮，其曲中规，虽有槁暴……”其中“虽有槁暴”，课本译注：“即使又晒干了。有，通‘又’。槁暴，晒干。槁，枯。暴，晒。”谨按：唐杨惊注：“鞣，屈；槁，枯；暴，干。”当即课本译注所本。然寻绎文意，如字读，则“有”与“槁暴”义不相属。今课本读“有”为“又”。甚是。二字古书通用例极多，此毋庸赘言。“又”之语用，表“重复”，古今所同。是“槁暴”即“鞣”义。

关 键 词：注释辨正 《劝学》 “重复” “有” “又” 课本 译注 文意 

分 类 号：G634.3[文化科学—教育学]