译者的抉择:直译意译与归化异化  

作　　者：吴雪芳[1] 

机构地区：[1]四川外语学院成都学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2013年第3期14-15,共2页English Square

摘　　要：本文主要分析归化与异化、直译与意译在中国翻译学术界的讨论现状,追溯归化与异化、直译与意译之争的源头,分析两对术语的不同之处,并对其关系做简要梳理和陈述,指出归化与异化、直译与意译并非是二元对立的概念,他们是相辅相成、互为补充的辩证统一的关系。

关 键 词：归化 异化 直译 意译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]