互文性理论关照下的公示语英译探究  

作　　者：韩燕[1] 

机构地区：[1]河西学院外国语学院,甘肃张掖734000

出　　处：《新西部（下旬·理论）》2013年第3期91-92,共2页New Western

摘　　要：公示语具有特殊的交际功能,应用范围非常广泛,互文性理论对于公示语的汉英翻译具有重要的理论与实践指导意义。本文从微观互文性和宏观互文性两个方面,探讨了公示语汉英翻译中存在的问题及其原因,认为译者要不断提高自己的双语能力和跨文化交际能力,从而适应在不同文化环境中进行有效交际的需要。

关 键 词：公示语 互文性理论 英译 问题 原因 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]